Der letzte Monat
Noch einen Monat China und noch viel vor!
Ich habe einen neuen Mitbewohner! Dabei handelt es sich um einen Freund von mir, der die letzten Wochen aufgrund einer defekten Klimaanlage nur bei sich im Wohnzimmer schlafen konnte.
(Momentan geht es nachts nicht wirklich unter die 30 und tagsüber hat es meist um die 38 Grad)
Deshalb habe ich ihn sozusagen „gerettet“. Für mich bedeutet das auch eine absolute Verbesserung des eingeschlafenen WG Lebens und damit pure Lebensqualität.
Lorena, Henrik, Ich und Jakob (mein neuer Mitbewohner)
Was die Arbeit angeht habe ich vermutlich mit gestern den Zenit überschritten. Nachdem ich gestern ausnahmsweise mal fast 11 Stunden im Büro war, haben meine Kollegin Emily und ich endlich unser Projekt beendet. Nach einigem hin und her mit den Kostenschätzern und einer um einen Tag überschrittenen Deadline haben wir gestern unseren Bericht abgeschickt. Und vielleicht, ja ganz vielleicht steht in 2-3 Jahren eine kleine Anlage ungefähr so wie Emily und ich sie geplant haben. Und mit noch mehr Glück haben wir die Kosten exakt vorhergesagt. Man werde sehen... :-)
Für mich bedeutet der Abschluss des Projektes aber leider auch, dass ich nun zum hauptberuflichen Übersetzer werde... Kollegen von mir kopieren/planen eine Anlage, die schon in Deutschland steht. Das bedeutet: Alle technischen Dokumente liegen nur in deutscher Sprache vor. Ich bin nicht wirklich begeistert die technischen Spezifikationen einer Siebmaschine zu übersetzen.
Für meine letzten Wochen gibt es schon Pläne! Meine nächsten beiden Wochenenden bin ich viel unterwegs.
Los geht es morgen früh um 7:50 Uhr. Da treffen wir uns zur Abfahrt nach Anji. Ich habe genau so wenig Ahnung wie ihr was Anji genau ist aber es liegt etwa 2-3 Stunden westlich von Shanghai. Dort werden wir dan Raften gehen. Ich bin sehr gespannt wie das wird. Zumindest scheint das Wasser auf den Bildern die ich mit Google gefunden habe nicht gelb sondern klar zu sein.
Für mein nächstes Wochenende bin ich in HangZhou, einer Stadt, die mit dem Zug etwa eine Stunde auβerhalb von Shanghai liegt. Dort wird mich ein ehemaliger Arbeitskollege meines Vaters erwarten und mir die wohl sehr schöne Stadt zeigen. Ich freue mich darauf einmal mit einem Ortskundigen unterwegs zu sein. Bislang musste ich mich immer auf Reiseführer oder das Internet stützen.
Am 9.8. gibt es dann schonmal ein vorzeitiges Farewell-Dinner mit meinem Chef und den Kollegen. Das wird bestimmt auch sehr nett!
Die restlichen beiden Wochenenden in China werde ich dann wohl eher etwas ruhiger angehen und den Pool noch das ein oder andere Mal aufsuchen! Vorgestern hat Henrik unsere Visas abgeholt. Unser erstes Hostel ist auch schon gebucht. Tobias, Henrik und ich werden ein 3er Zimmer mit eignem Bad haben und das für nur 6,50 Euro pro Person. Da Tobias schon einige Stunden vor uns ankommt erwarten wir von ihm natürlich einen gebührenden Empfang in Hanoi!
Wandern in Sapa, Boots Tour in der Halong Bucht - das wird was. Und wenn Luisa dann da ist geht es die Küste entlang nach Süden. Strand und Sonne satt (hoffentlich) und zu guter letzt noch ab in den Dschungel Kambodschas zu den berühmten Tempelanlagen von Angkor Wat!
Wie ihr seht geht es mir gerade gar nicht mal so schlecht hier. Ich freue mich riesig auf den Urlaub. Seit gestern darf ich mich auch schon über einen Werksstudenten Job bei einem Kosmetik Produzenten in Karlsruhe freuen. Ich hatte mich von hier aus beworben, Anfang Juli ein Telefoninterview gehabt und konnte mich vorgestern über den Anruf der HR freuen. Ab Oktober werde ich mich dann wohl einen Tag der Woche mit der Verbesserung des Herstellprozesses von Haargel und Sonnencreme beschäftigen.
Ich wünsche euch allen einen tollen Sommer!
Grillt für mich mit und lasst es krachen.
Euer China-Hans
Ich habe einen neuen Mitbewohner! Dabei handelt es sich um einen Freund von mir, der die letzten Wochen aufgrund einer defekten Klimaanlage nur bei sich im Wohnzimmer schlafen konnte.
(Momentan geht es nachts nicht wirklich unter die 30 und tagsüber hat es meist um die 38 Grad)
Deshalb habe ich ihn sozusagen „gerettet“. Für mich bedeutet das auch eine absolute Verbesserung des eingeschlafenen WG Lebens und damit pure Lebensqualität.
Lorena, Henrik, Ich und Jakob (mein neuer Mitbewohner)
Was die Arbeit angeht habe ich vermutlich mit gestern den Zenit überschritten. Nachdem ich gestern ausnahmsweise mal fast 11 Stunden im Büro war, haben meine Kollegin Emily und ich endlich unser Projekt beendet. Nach einigem hin und her mit den Kostenschätzern und einer um einen Tag überschrittenen Deadline haben wir gestern unseren Bericht abgeschickt. Und vielleicht, ja ganz vielleicht steht in 2-3 Jahren eine kleine Anlage ungefähr so wie Emily und ich sie geplant haben. Und mit noch mehr Glück haben wir die Kosten exakt vorhergesagt. Man werde sehen... :-)
Für mich bedeutet der Abschluss des Projektes aber leider auch, dass ich nun zum hauptberuflichen Übersetzer werde... Kollegen von mir kopieren/planen eine Anlage, die schon in Deutschland steht. Das bedeutet: Alle technischen Dokumente liegen nur in deutscher Sprache vor. Ich bin nicht wirklich begeistert die technischen Spezifikationen einer Siebmaschine zu übersetzen.
Für meine letzten Wochen gibt es schon Pläne! Meine nächsten beiden Wochenenden bin ich viel unterwegs.
Los geht es morgen früh um 7:50 Uhr. Da treffen wir uns zur Abfahrt nach Anji. Ich habe genau so wenig Ahnung wie ihr was Anji genau ist aber es liegt etwa 2-3 Stunden westlich von Shanghai. Dort werden wir dan Raften gehen. Ich bin sehr gespannt wie das wird. Zumindest scheint das Wasser auf den Bildern die ich mit Google gefunden habe nicht gelb sondern klar zu sein.
Für mein nächstes Wochenende bin ich in HangZhou, einer Stadt, die mit dem Zug etwa eine Stunde auβerhalb von Shanghai liegt. Dort wird mich ein ehemaliger Arbeitskollege meines Vaters erwarten und mir die wohl sehr schöne Stadt zeigen. Ich freue mich darauf einmal mit einem Ortskundigen unterwegs zu sein. Bislang musste ich mich immer auf Reiseführer oder das Internet stützen.
Am 9.8. gibt es dann schonmal ein vorzeitiges Farewell-Dinner mit meinem Chef und den Kollegen. Das wird bestimmt auch sehr nett!
Die restlichen beiden Wochenenden in China werde ich dann wohl eher etwas ruhiger angehen und den Pool noch das ein oder andere Mal aufsuchen! Vorgestern hat Henrik unsere Visas abgeholt. Unser erstes Hostel ist auch schon gebucht. Tobias, Henrik und ich werden ein 3er Zimmer mit eignem Bad haben und das für nur 6,50 Euro pro Person. Da Tobias schon einige Stunden vor uns ankommt erwarten wir von ihm natürlich einen gebührenden Empfang in Hanoi!Wandern in Sapa, Boots Tour in der Halong Bucht - das wird was. Und wenn Luisa dann da ist geht es die Küste entlang nach Süden. Strand und Sonne satt (hoffentlich) und zu guter letzt noch ab in den Dschungel Kambodschas zu den berühmten Tempelanlagen von Angkor Wat!
Wie ihr seht geht es mir gerade gar nicht mal so schlecht hier. Ich freue mich riesig auf den Urlaub. Seit gestern darf ich mich auch schon über einen Werksstudenten Job bei einem Kosmetik Produzenten in Karlsruhe freuen. Ich hatte mich von hier aus beworben, Anfang Juli ein Telefoninterview gehabt und konnte mich vorgestern über den Anruf der HR freuen. Ab Oktober werde ich mich dann wohl einen Tag der Woche mit der Verbesserung des Herstellprozesses von Haargel und Sonnencreme beschäftigen.
Ich wünsche euch allen einen tollen Sommer!
Grillt für mich mit und lasst es krachen.
Euer China-Hans
hk04 - 26. Jul, 05:07
